일출의 시간에는
붉고 찬란하게 떠오르는 해만 있는 건 아니다.
자기만의 빛으로 밤을 밝히다 서서히 새벽의 밝음 속으로 사라져 가는
하지만 여전히 자기만의 아름다운 모양과 빛으로 나를 맞아주는 달이 있고
고요함을 깨우는 새들의 휘파람 소리가 있고
밤새 머금은 산소로 세상에 생명을 줄 준비가 되어있는 나무들이 있다
이 모두가 함께 만드는 일출의 시간에
여기 이 의자처럼
가만히 그 자리에 있는 풍경이고 싶었다
At the time of sunrise
there's not just the red and brilliant rising sun,
but there is still a moon
that illuminated the night with its own lumens,
slowly disappearing into the brightness of dawn,
that welcomes me with its own beauty,
there is the whistle of the birds
that vibrates in the air and wakes up the silence,
there are trees ready to give life to the world with oxygen held overnight.
At the time of sunrise that every creature makes it together
like this chair
I wanted to be in this landscape with my own stillness.
there's not just the red and brilliant rising sun,
but there is still a moon
that illuminated the night with its own lumens,
slowly disappearing into the brightness of dawn,
that welcomes me with its own beauty,
there is the whistle of the birds
that vibrates in the air and wakes up the silence,
there are trees ready to give life to the world with oxygen held overnight.
At the time of sunrise that every creature makes it together
like this chair
I wanted to be in this landscape with my own stillness.
